Chi siamo
L’indirizzo del nostro sito web è: https://hotelristorantesancarlo.it.
Informativa cookies
1. Premesse Albergo Ristorante San Carlo di Spina Luca & C. S.a.s., con sede legale in Italia, 28041 Via Verbano 4 Arona, in qualità di titolare del trattamento dei dati (“Titolare”), pubblica la seguente Cookie Policy, informativa per il trattamento dei cookie utilizzati all’interno e tramite il suo sito web raggiungibile all’URL: www.hotelristorantesancarlo.it (“Sito”). Per tutto quanto non previsto dalla Cookie Policy si rinvia all’informativa in materia di trattamento dati. Utilizzando il sito l’utente accetta che vengano installati sul suo dispositivo i cookie “proprietari” e “di terze parti” indicati di seguito. Disabilitando tutti o alcuni cookie, alcune funzionalità del sito potrebbero non operare correttamente.
2. Definizioni Utente o Navigatore: qualsiasi soggetto che naviga sul Sito e che può usufruire dei servizi offerti dal Titolare. Cookie: per cookie si intende un file composto da una singola riga di testo, che può essere memorizzato temporaneamente nella memoria del computer del Navigatore (cookie “di sessione” o “temporaneo”) e posizionato nell’hard drive tramite il server di una pagina web (cookie “persistenti” o “di lunga durata”). Cookie di prima parte o proprietari: file che vengono installati sul dispositivo dell’utente direttamente dal sito che sta visitando. Cookie di terza parte: file che vengono installati da siti esterni, attraverso codice integrato nelle pagine del sito che si sta visitando. Sono esempi di cookie di terze parti quelli installati dai plug-in social (per la condivisione dei contenuti) oppure i cookie di analisi delle visite. Cookie tecnici: sono necessari per il corretto funzionamento del sito, ad esempio per tenere traccia dell’autenticazione effettuata da un utente, non raccolgono nessuna informazione personale. Cookie di funzionalità: sono essenzialmente cookie tecnici, utilizzati per memorizzare scelte (ad esempio la lingua) o riproporre testi in form da compilare. Questo tipo di cookie può coinvolgere informazioni personali ma senza di essi le funzionalità del sito possono non operare correttamente. Cookie di performance: sono essenzialmente cookie tecnici, utilizzati per raccogliere informazioni che non riguardano l’utente come persona ma le modalità di navigazione, allo scopo di migliorare le prestazioni del sito. I dati sono raccolti in forma aggregata e anonima da strumenti automatici di analisi. In genere la loro disattivazione non compromette le funzionalità del sito. Cookie social: l’utilizzo di funzionalità o collegamenti ad alcuni social network (i.e. Facebook, Twitter, YouTube, Google Maps, ecc.) implica che siano installati cookie (di terze parti). La disattivazione non compromette le funzionalità del sito, ma può rendere inutilizzabili le funzioni o i collegamenti di riferimento. Cookie di profilazione: vengono installati per raccogliere informazioni inerenti le preferenze dell’utente e mostrare quindi contenuti coerenti. Possono memorizzare elementi della navigazione effettuata su altri siti. In genere vengono rilevati l’indirizzo IP dell’utente e informazioni che possono riguardare la persona e le sue preferenze. Google Analytics: servizio di analisi web fornito dalla società Google Inc. (“Google”), il servizio raccoglie dati in forma anonima per consentire il miglioramento delle prestazioni del sito.
3. Modalità del trattamento 3.1 Premesse Il Sito non utilizza Cookie di prima parte di lunga durata e/o cookie di prima parte di profilazione ma soltanto cookie tecnici e cookie di terza parte come di seguito descritto. 3.2 Utilizzo di Cookies di prima parte Il Sito utilizza soltanto Cookie di prima parte tecnici, necessari alla piattaforma Website XS e alle sue estensioni per mantenere le funzionalità di base del sito. 3.3 Utilizzo di Cookie di Terze Parti Il Sito utilizza il servizio di Google Analytics che utilizza Cookie necessari per il proprio funzionamento, inoltre vengono utilizzati cookie di ulteriori terze parti, vi preghiamo di controllare l’apposita tabella al punto seguente. 3.
4 Tabella cookie Vedi sotto 4. Scopo dell’utilizzo dei cookie di prima parte I Cookie tecnici possono essere cookie di sessione, utilizzati per consentire l’esplorazione efficiente del sito, per determinare la sessione di navigazione e per gestire la visualizzazione del messaggio di informativa sui cookie e relativa scelta del Navigatore. I dati generati dai Cookie sono utilizzati dal Titolare quale strumento di ausilio per l’attività di analisi e monitoraggio interno sul traffico generato dai Navigatori (in particolare accessi e pagine viste), e al fine di poter apportare modifiche migliorative in termini di funzionamento e navigazione.
5. Utilizzo dei cookie di prima parte I Cookie di sessione sono strettamente limitati alla trasmissione di dati identificativi di sessione costituiti da numeri casuali generati dal server che non consentono alcuna identificazione personale dei singoli Navigatori. Mediante i Cookie di Google Analytics vengono trattati in forma anonima, senza l’acquisizione diretta di dati personali identificativi del Navigatore, i seguenti dati: indirizzo IP (che permette anche la geolocalizzazione), orario e provenienza delle visite, eventuali precedenti visite da parte dello stesso navigatore ed altri parametri relativi al sistema operativo, all’ambiente informatico e ai dispositivi utilizzati.
6. Durata dei cookie di prima parte e dei dati generati da Google Analytics I cookie di sessione non vengono memorizzati in modo persistente sul computer del Navigatore e svaniscono con la chiusura del browser. I dati generati da Google Analytics sono conservati da Google così come indicato nell’informativa reperibile presso: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
7. Responsabilità Il Titolare si impegna a utilizzare i dati generati dai Cookie esclusivamente per gli scopi sopra indicati. Il Titolare non risponde del trattamento dei dati effettuato da Google con il sistema sopra descritto, limitandosi a prendere atto delle assicurazioni fornite dal medesimo, il quale rispetta le disposizioni relative alla protezione dei dati secondo l’accordo “Privacy Shield” stipulato tra Commissione Europea e Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.’. I dati generati dai Cookie circa l’utilizzo del Sito da parte del Navigatore (compreso l’indirizzo IP) sono trasmessi e depositati presso i server di Google. Google utilizza questi dati al fine di analizzare le abitudini di navigazione del Sito e fornire al Titolare rapporti sulle visite al Sito. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Per consultare l’informativa privacy della società Google, relativa al servizio Google Analytics, si consiglia di visitare il sito http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html. Per conoscere le norme sulla privacy di Google, si invita a visitare il sito http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/. Ferme restando le obbligazioni previste dall’ordinamento nazionale a carico del Titolare, Google in qualità di titolare autonomo del trattamento, è unico ed esclusivo responsabile (civilmente e penalmente) del trattamento dei dati mediante il suddetto sistema.
8. Conseguenze del rifiuto al trattamento Il Navigatore, per rifiutare l’utilizzo dei Cookies di Google Analytics, come indicato sul sito di Google al link https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=it, deve procedere alla modifica della configurazione del proprio browser scaricando il componente aggiuntivo per la disattivazione del JavaScript di Google Analytics (ga.js, analytics.js, dc.js) reperibile al seguente link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. La disabilitazione dei Cookies di Google Analytics non limita in maniera significativa l’usabilità del Sito, tuttavia ostacola il Titolare nel perseguimento dello scopo di cui sopra.
9. Gestione e cancellazione dei cookies L’utente può scegliere di disabilitare l’uso di tutti o alcuni cookie modificando le impostazioni del browser di navigazione, in modo che blocchi i cookie oppure presenti un messaggio all’utente prima di procedere alla relativa installazione. Le istruzioni sono reperibili presso: Chromium: http://www.chromium.org Tor: http://www.torproject.org Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11 Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT Srware: http://www.srware.net Per maggiori informazioni in merito all’opt-out relativamente all’installazione di cookie di terze parti visitate: http://www.youronlinechoices.com/it/.
Informativa ex art. 13 del Regolamento 2016/679/UE (GDPR)Il GDPR protegge i diritti e le libertà fondamentali delle persone fisiche, in particolare il diritto alla protezione dei dati personali. La nostra azienda ritiene che il diritto alla riservatezza sia da proteggere con la maggior cura possibile, si impegna perciò per realizzare al meglio gli obiettivi che la normativa europea pone in materia.Nel raccogliere, trattare e conservare le informazioni inerenti tutti coloro che si rivolgono a noi, operiamo tenendo presente che i principi sui quali tali attività devono basarsi sono correttezza, liceità e trasparenza e che nessuna informazione che non sia realmente necessaria deve essere trattata o conservata.Effettuiamo i trattamenti utilizzando strumenti elettronici ed informatici e conserviamo i dati utilizzando supporti cartacei, elettronici, informatici e di ogni tipologia utile, collocandoli in Paesi Europei con garanzie di protezione.Tutti gli strumenti ed i supporti utilizzati sono protetti da misure tecniche e organizzative per garantire un’adeguata sicurezza dei dati personali.Ai sensi dell’articolo 13 del GDPR, pertanto, portiamo alla sua attenzione le seguenti informazioni:
1. FINALITÀ: I dati da Lei forniti verranno trattati, anche attraverso strumenti informatici, per consentirle di usufruire dei servizi offerti dal sito www.hotelristorantesancarlo.it, adottando le misure tecniche e organizzative per garantire un’adeguata sicurezza dei dati personali.
2. NATURA del CONFERIMENTO: Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per l’iscrizione al sito e per usufruire dei servizi offerti. Il conferimento è invece facoltativo per le finalità promozionali e di profilazione e l’eventuale rifiuto di prestare il consenso non ha conseguenze negative sull’erogazione del servizio offerto nell’ambito del sito www.hotelristorantesancarlo.it e relative applicazioni.
3. UTILIZZO DEI DATI: Utilizziamo i tuoi dati per garantirti l’accesso ai nostri servizi e la loro erogazione, i.e. comunicazioni connesse all’erogazione del servizio. Tali trattamenti sono necessari per erogare correttamente i servizi nei confronti degli utenti che vi aderiscono. Utilizziamo i tuoi dati anche per migliorare ed implementare il servizio, attraverso comunicazioni inerenti a servizi analoghi a quelli da te utilizzati. Tali trattamenti si basano sul legittimo interesse del Titolare (punto 4) e puoi opporti in ogni momento.
4. TITOLARE: Il titolare del trattamento è Albergo Ristorante San Carlo di Spina Luca & C. S.a.s., con sede legale in Italia, 28041 Via Verbano 4 Arona.
5. PROTEZIONE DEI DATI: Il Responsabile per la protezione dei dati è contattabile all’indirizzo info@hotelristorntesancarlo.it.
6. COMUNICAZIONE dei DATI: i dati potranno essere comunicati a terze parti espressamente incaricate e nominate “Responsabili del trattamento”, ai quali saranno trasmessi i soli dati necessari per gli scopi inerenti l’erogazione dei servizi e la nostra gestione aziendale. In particolare, i dati potranno essere comunicati all’azienda MailChimp – Rocket Science Group, per il trattamento che comprende attività di profilazione, indagini di mercato, azioni di marketing.
7. SOGGETTI AUTORIZZATI: Tutto il personale di Albergo Ristorante San Carlo di Spina Luca & C. S.a.s., con sede legale in Italia, 28041 Via Verbano 4 Arona, svolge la propria attività sulla base delle istruzioni ricevute dal Titolare, ai sensi dell’art. 29 del GDPR, ed è stato autorizzato al trattamento.
8. DIRITTI: In conformità, nei limiti ed alle condizioni previste dalla normativa in materia di protezione dei dati personali riguardo l’esercizio dei diritti degli Interessati, per quanto concerne i trattamenti oggetto della presente Informativa, in qualità di Interessato Lei ha il diritto di chiedere conferma che sia o meno in corso un trattamento di suoi dati personali, accedere ai dati personali che La riguardano ed in relazione ad essi ha il diritto di richiederne la rettifica, la cancellazione, la notifica delle rettifiche e delle cancellazioni a coloro ai quali i dati sono stati eventualmente trasmessi dalla nostra Organizzazione, la limitazione del trattamento nelle ipotesi previste dalla norma, la portabilità dei dati personali- da Lei forniti- nei casi indicati dalla norma, di opporsi al trattamento dei suoi dati e, specificamente, ha il diritto di opporsi a decisioni che lo riguardano se basate unicamente su trattamenti automatizzati dei suoi dati, profilazione inclusa. Nel caso in cui ritenga che i trattamenti che La riguardano violino le norme del GDPR, ha diritto a proporre reclamo al Garante ai sensi dell’art. 77 del GDPR.Se intende richiedere ulteriori informazioni sul trattamento dei Suoi dati personali o per l’eventuale esercizio dei Suoi diritti, potrà rivolgersi per iscritto a Albergo Ristorante San Carlo di Spina Luca & C. S.a.s., con sede legale in Italia, 28041 Via Verbano 4 Arona.
9. CONSERVAZIONE dei DATI: I dati rimangono memorizzati finché è necessario per fornire i nostri servizi. La conservazione dei dati personali avverrà in forma elettronica/informatica e per il tempo strettamente necessario al soddisfacimento delle finalità di cui al punto 1, nel rispetto della Sua riservatezza e delle normative vigenti.Per finalità di analisi dirette allo sviluppo e miglioramento del servizio, i dati personali dell’utente potranno essere soggetti ad un periodo di conservazione di 36 mesi.Per finalità di marketing diretto e profilazione conserviamo i tuoi dati per un periodo massimo pari a quello previsto dalla normativa applicabile (rispettivamente pari a 24 e 12 mesi).Nel caso di esercizio del diritto all’oblio attraverso richiesta di cancellazione espressa dei dati personali trattati dal titolare, Le ricordiamo che tali dati saranno conservati, in forma protetta e con accesso limitato, unicamente per finalità di accertamento e repressione dei reati, per un periodo non superiore ai 12 mesi dalla data della richiesta e successivamente saranno cancellati in maniera sicura o anonimizzati in maniera irreversibile.Le rammentiamo infine che per le medesime finalità, i dati relativi al traffico telematico, esclusi comunque i contenuti delle eventuali comunicazioni, saranno conservati per un periodo non superiore ai 6 anni dalla data di comunicazione, ai sensi dell’art. 24 della Legge n. 167/2017, che ha recepito la Direttiva UE 2017/541 in materia di antiterrorismo.
Legge sull’editoria
Questo sito web non contiene informazioni aggiornate con cadenza periodica regolare, non può quindi essere considerato “giornale” o “periodico” ai sensi della legge 62/01. Ai sensi dell’art. 2 della legge 8 febbraio 1948 n. 47, che regola le “Indicazioni obbligatorie sugli stampati”, seguono i dati relativi a: luogo e anno della pubblicazione (trattandosi di pubblicazione elettronica indichiamo il luogo dal quale le informazioni e i contenuti vengono “caricate” sul server ove si trova il sito web), nome o ragione sociale e domicilio dello stampatore (trattandosi di pubblicazione elettronica indichiamo il fornitore di hosting) e dell’editore (trattandosi di pubblicazione elettronica indichiamo colui che cura la pubblicazione e l’autore del sito web), il proprietario del sito web e dei suoi contenuti. Anno di pubblicazione: 2021 Luogo di pubblicazione: Arona, Italia Editore, autore: Luca Spina Proprietario: Luca Spina
Condizioni di Utilizzo del Sito Il sito Internet raggiungibile all’URL www.hotelristorantesancarlo.it è di proprietà di Luca Spina, Italia, 28041 Arona, che ne detiene tutti i diritti. L’utilizzo del sito è consentito allo scopo di consultarne le informazioni mentre ne è vietato l’utilizzo per motivi commerciali o comunque nell’ambito di un’attività con finalità commerciale. Il termine “Utilizzo” raggruppa tutte le operazioni effettuate dall’Utente dal momento dell’accesso al Sito, inclusa la semplice consultazione, qualunque sia il dispositivo di accesso (PC, tablet o smartphone), il tipo di connessione (privata, di terzi, pubblica o WI-FI) ed il luogo della connessione. L’utilizzo del Sito implica l’accettazione senza riserve delle presenti condizioni di utilizzo da parte dell’Utente, le condizioni possono essere variate nel tempo da Luca Spina, perciò si consiglia di prenderne visione periodicamente. La versione applicabile è quella pubblicata sul sito al momento dell’utilizzo. Funzionalità del sito Il Sito consente all’Utente di: · conoscere gli articoli e i servizi proposti da www.hotelristorantesancarlo.it; · avere conoscenza di recapiti ed informazioni in merito alle attività di www.hotelristorantesancarlo.it. L’elenco delle funzionalità è fornito esclusivamente a titolo indicativo e non esaustivo. Condizioni d’uso del sito Il Sito è riservato alle persone maggiorenni identificabili come privati così come ai minori di anni diciotto autorizzati dal genitore o da chi ne fa le veci. L’accesso a determinati servizi proposti dal Sito può essere subordinato alla creazione di un Account per la creazione del quale possono essere richieste all’Utente informazioni che ne consentano l’identificazione. Luca Spina ha l’obbligo di raccogliere e conservare i dati personali che consentono l’identificazione dell’Utente e quest’ultimo deve fornire dati esatti e completi riguardo la propria identità e deve conservare le proprie credenziali in totale riservatezza. Per quanto inerente il trattamento dati si rimanda all’informativa privacy reperibile sul sito. Comportamento L’Utente deve astenersi da: · commettere atti illeciti; · estrarre o raccogliere i dati personali degli utenti del Sito con qualsiasi mezzo; · estrarre, registrare o sfruttare dati o contenuti per i quali non viene dato espresso consenso a tali operazioni; · conservare, diffondere o pubblicare qualsiasi commento o contenuto illecito, pregiudizievole, ingiurioso, discriminatorio, che inciti all’odio, contrario al buon costume, che sia lesivo della vita privata oppure di diritti altrui, in particolar modo dei diritti riferibili all’immagine, alla reputazione e alla proprietà intellettuale di www.hotelristorantesancarlo.it; · effettuare direttamente o indirettamente propaganda di qualsiasi genere o natura utilizzando materiale reperito sul sito o riferendosi ad esso; · conservare, diffondere o pubblicare qualsiasi contenuto che possa ledere, direttamente o indirettamente, i diritti di www.hotelristorantesancarlo.it. Proprietà Intellettuale Luca Spina elabora i contenuti pubblicati sul sito nel pieno rispetto della normativa sul diritto d’autore, allo scopo di proteggere i diritti degli autori e di rispettare le norme inerenti la proprietà intellettuale, disegni e modelli, marchi, nomi a dominio, brevetti, know-how. Luca Spina è titolare della totalità dei Contenuti del Sito nonché dei diritti ad esso associati e non viene consentito agli utenti di utilizzare i materiali (testi o immagini) in nessun caso e per nessun motivo. Responsabilità L’Utente è l’unico responsabile delle azioni di consultazione e utilizzo del Sito. Luca Spina non potrà essere considerata responsabile di danni derivanti dall’accesso, dall’utilizzo del Sito e delle informazioni in esso contenute. Luca Spina si riserva il diritto di interrompere momentaneamente l’accesso al Sito per motivi tecnici legati a manutenzione e aggiornamento, senza che sorga alcun diritto o pretesa risarcitoria in capo agli utenti. Luca Spina non sarà in alcuna circostanza considerata responsabile in caso di malfunzionamenti della rete che non permettano il corretto funzionamento del Sito, la corretta visualizzazione o che rendano indisponibili informazioni in precedenza pubblicate, in egual modo non potrà essere ritenuta responsabile per ogni evento o condizione relativa ai sistemi dell’utente che gli impediscano di usufruire correttamente delle risorse pubblicate. Luca Spina non sarà in alcuna circostanza considerata responsabile in caso vengano pubblicate informazioni errate o imprecise impegnandosi ad eseguire le dovute correzioni non appena ne abbia conoscenza. Protezione dei dati personali In conformità alla normativa sulla privacy Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, i dati raccolti sul Sito sono soggetti a trattamento informatico da parte di Luca Spina. L’Utente può esercitare i propri diritti al trattamento dei dati che lo riguardano attraverso l’invio di specifica richiesta a Luca Spina, Italia, 28041 Arona. L’Utente può consultare la Politica di tutela dei dati personali di www.hotelristorantesancarlo.it come pubblicata sul sito. Integralità Qualora una o più clausole delle condizioni generali d’utilizzo siano dichiarate nulle in seguito all’applicazione di una legge, di un regolamento o di una decisione giudiziaria o amministrativa definitiva, le altre clausole conserveranno la propria validità. Legge applicabile e Foro competente Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo sono sottoposte alla legge italiana. Ogni controversia che non trovi soluzione amichevole sarà sottoposta alla competenza esclusiva del foro di Novara.